In situations where rooms are at different heights, like an entry lobby space, follow these steps to create multi-height spaces on one level:
Change the height properties of one wall (this will change the height of all wall properties associated with that room).
For more information, watch this short video:
Each room can only have 1 height.
If modeling over two levels, check the 3D view to observe where roofs have been automatically generated.